Le petit roi des fleurs vs FairyTales La petite Poucette

La petite poucette de Tesa Gonzales

A la recherche d'une jolie histoire sur tablette, j'ai succombé à l'achat de La petite poucette, un conte d'Andersen. Adapté et interprété par l'inconnue Tesa Gonzales. 

Je dois dire que lors du diaporama illustrant le livre, j'avais cru être confrontée à l'oeuvre de Kveta Pacovska. Mais pas tout , cette version de Poucette est librement pompée sur son travail. Bon, pourquoi pas après tout, en revanche je suis plus regardante et écoutante : le texte est mal écrit et n'est pas fait pour la lecture à haute voix. Sans compter les fautes d'orthographes. Bref, ça ressemble à une douche froide pour moi, en ce qui concerne ma fille, rien de tout cela ne l'a dérangée, et en prime elle a eu le droit à la lecture, version papier, du Petit Roi des fleurs.

 

La petit roi des fleurs de Kveta Pacovska